[الحلقة 7] .شخص ما تأذى ، أرجوكم تعالو بسرعة
... إنه ينزف ... إنه ينزف
.إنه ... يموت
... في تلك اللحظة
... بدأت أرى دمه
VIKI : الترجمة D.LUFFY :تعديل التوقيت AGBAsianDrama.Blogspot.Com
[الحلقة 4. الدليل الأبدي ]
،لقد شعرت بهذا منذ التنقيب في دونغ غانغ لكن ألم نلتقي من قبل في مكان ما؟
، في الساعة 9:33 صباح يوم الاثنين الماضي .رأيتك رهينة من قبل شخص ما في مابو
في مابو؟ أنا؟
.أوه ، لم أكن رهينة. كنتُ أتفاوض مع الخاطف
.بدوتِ كأنكِ كنتِ على وشك الموت
... على وشك
هل تابعت طريقك فقط بعد رؤية شيء من هذا القبيل؟ كمدعي؟
.لم يكن لدي وقت آنذاك
.وليس لدي وقت الآن
.مع ذلك ، دعنا على الأقل نقدم أنفسنا
.أنا جيونغ سا بين ، أيها المدعي العام كيم سو هيوك
.سأضع ذلك في الاعتبار ، السيدة جيونغ سا بين
... أوه ، وجه الفورمالديهايد ذلك
.هناك ، ضع معطف مختبر في غرفة التغيير وقم بتطهير يديك
.غرفة التشريح بالداخل. سوف أكون في إنتظارك - .حسناً -
من ذاك؟
...اه يا قلبي
من ذاك؟ - ماذا؟ -
.أوه ، إنه طالبي من الجامعة التي أعمل فيها. إنه هنا اليوم كمتدرب يومي
طالب؟
.هذه هي المومياء التي أصبحت هيكل عظمي بين عشية وضحاها
.أتساءل كيف كان يبدو عندما كان على قيد الحياة
إنه وسيم حسب هيكله العظمي. حوالي 184 سم في الارتفاع؟
.أكتافه واسعة مثل السباح. لست متأكدة كيف كانت ملامح وجهه
هل تريد القصة؟
-السيد لي بو سو - لي بو سو؟ -
.إنه لقب المومياء، لسيد دونجانج
توفي السيد لي بو سو
.في طريقه إلى قاعة الزفاف بخاتم لعروسه
هل أنت... بخير؟
...اوه
أستاذة (لي) ، أليس تشريح الجثة اليوم مغلقًا أمام الجمهور؟
.أوه ، دعوته. من الناحية الطبية ، تعد مومياء دونغ غانغ حالة استثنائية
إنها بقايا شخص في قضية مفتوحة. كيف يمكن السماح للمواطن العادي بالدخول؟
.المتدرب لديه ثلاث فرص للمشاركة. سنحرص على عودتك في المرة القادمة
.أنا آسفة
ألا يمكنني المشاهدة من هناك؟
.من فضلك غادر - .جيد جدًا -
.هيا بنا نقوم بهذا. اجعلو هذا امرأة قتلها (بيون سيونغ هون) قبل 10 سنوات
احتفظو بالثقب الصدري والبطني ، وقولو أن الجمجمة لا يمكن .ترميمها لأنها تحطمت
...عذرا؟ ما أنت
.إنها بقايا شخص مجهول الهوية. نحن بحاجة إلى استخدامها لصالحنا
.نحن بحاجة للقيام بذلك من أجل إبعاد بيون سيونغ هون مدى الحياة
أستاذة (يو) ، يمكنك الإدلاء بشهادة في محاكمته. صحيح؟
عذرا؟ - .لن يكون ذلك ممكنًا -
هدف فريقنا هو استخدام الأبعاد الثلاثة لإعادة بناء أولئك .الذين تم اكتشافهم وتحديدهم
.ولا تزال عائلات هؤلاء لا تزال تعتقد أنهم مفقودون
لم تكوني بالفعل في نفس القارب مثلي؟
... هذا - تريد التلاعب بالبقايا؟ -
كيف يمكنك أن تهين البقايا بهذه الطريقة؟ هل تريد الذهاب إلى السجن لإتلافها؟
سجن؟
ما هو سبب لقاء (لي بو سو) بي بعد الموت؟ .يريدني أن أكشف السبب غير العادل لوفاته
!يريدني أن آخذه إلى من أحبهم
لي بو سو) أو (جيو بو سو)، كان المقربون منه سيتخلون عن) .انتظاره بعد 30 عامًا
.أستاذة ، يرجى الحصول على وثيقة السرية موقعة من هذا الشخص
."أنا عالمة طب شرعي ، وليست "هذا الشخص - .أوه -
.يرجى التأكد من أن السيدة (جيونغ سا بين) تبقي الأمر سرا - .قلتُ أنني عالمة طب الشرعي -
.(ايا كان. جيد ، سيد (كيم سو هيوك
.يرجى إرسال نتائج تشريح الجثة لي فقط ، والاستعداد للمحاكمة. سأذهب
.أعتقد أنني لا أستحق أن يتم الاستماع إليّ
.(حسنًا ، حسنًا. أرجوك أعد لي خاتم وكتاب (لي بو سو
.إنها الأغراض التي تركها المتوفى
.إذا لم تكوني قد فعلتِ بالفعل ، اغتنمي هذه الفرصة واقرأيها مرة واحدة
...بجدية
[مرتفعات ويذرينغ]
.حتى عام النشر تم محوه
ما هذا؟
.يبدو وكأنه طابع
ربما ختم مكتبة؟
،إذا مات كل شيء آخر ، وبقي"
.ما زال ينبغي علي الاستمرار
،مهما كانت أرواحنا مصنوعة منه
روحه وروحي متشابهتان
" إنهُ أنا، أكثر مما أنا نفسي
ماذا تفعل؟ - .هذا هو السؤال الذي أريد أن أطرحه عليك -
.ما - ماذا؟ لقد رميت هذا الكتاب إليّ
.خذه إذن. كيف يمكنك استعادة ما أعطيته؟ الفورمالديهايد متقلب جدا
.دعني أحصل على قلم الحبر ذاك. إنه ملكي
...اوه
.دعيني أقدم لكِ نصيحة
.من الآن فصاعدا ، حتى لو قُتِل شخص ما، استمري في المشي
.أو سينتهي بك الحال بالموت
.لديه طريقة غريبة لإظهار القلق
... هذا الوغد ... بجدية
للفورمالديهايد؟ أنا؟
.فاجأني ذلك
آسفة لأنه كان عليك الانتظار طويلا. أين أنت؟
.أنا أمام غرفة التشريح الآن
.ولكن أعتقد أنني أسقطت قلم الحبر خاصتي هناك
هل يمكنكِ إحضاره لي؟
لماذا يسأل الجميع عن أقلام الحبر اليوم؟
.قلم حبر ... قلم حبر
أين قلم الحبر؟
.ها هو
فلنفعل ذلك. اجعلو هذه امرأة قتلها (بيون سيونغ هون) قبل 10 سنوات
احتفظو بالثقب الصدري والبطني ، وقولو أن الجمجمة .لا يمكن ترميمها لأنها تحطمت
... عفوا؟ ما أنت
.إنها بقايا شخص مجهول الهوية. نحن بحاجة إلى استخدامها لصالحنا
(نحن بحاجة للقيام بذلك من أجل إبعاد (بيون سيونغ هون مدى الحياة
أستاذة (يو) ، يمكنك الإدلاء بشهادة في محاكمته. صحيح؟
[مهمة شقة استوديو بيورون]
[شقق بيورون ستوديو]
.مرحبا
.أودعت الدفعة في حسابك. شكرا في كل مرة
.لم يذب الجليد. كم هذا حلو
.عزيزي ، انتظر
هل تريد أن تشرب معي؟
.سأدفع لك أجورًا تساوي دفعة لمدة ثلاثة أشهر في لقطة واحدة
سوف أتزوج في غضون أسبوع ، وأود أن تكون لي .حفلة توديع العزوبة معك
.سأقرر المكان. ساعتين فقط في الموقع
.حسنا. انتظر هنا
أنا آسفة. أنا أعرف كم أنت مشغول
.لا تحتاجين إلى التحدث معي بشكل رسمي الآن ، حماتي
.(سوف أسقط التكريم عندما تتزوج أنت و(سانغ آه
.نحن لسنا عائلة بعد
.سآخذ فلات وايت - .نعم يا سيدتي -
[سر القاتل]
الطبعة الثانية خرجت بالفعل؟
ولكن هل يحتاج الناس إلى معرفة أسرار القاتل أيضًا؟
.أنا متأكدة من أن الناس لم يولدوا قتلة
.تولد الكوبرا ، لا تتربى
.إذا لم تقطعي الرأس قبل أن ترفع رأسها، فسوف تحمل السم
أنت تدرك أن الشخصية الرئيسية للكتاب هي (غونغ جي تشول)، أليس كذلك؟
غونغ جي تشول)؟)
... التظاهر بعدم معرفة
سيغضب المدير (تشون سيوك تاي) بسبب أي شيء له علاقة .(مع (غونغ جي تشول
أنت والمدير (تشون) مقربان ، أليس كذلك؟
.المدير (تشون) هو هدفك اليوم أيضًا
.لطالما شعرت بالفضول حول طبيعة علاقتك بالمدير
و ماذا؟ ما نوع العلاقة برأيك؟
.سأنتظر حتى تخبريني بنفسك
أتعرف شيئًا ما؟
.المدير (تشون) لديه صداع لابن
وبعد؟
هذا مثير للسخرية
المدير العظيم (تشون) الذي يرسل القتلة بسهولة إلى المشنقة
.لديه ابن من الأحداث الجانحين
.إنه تطور غريب
اختارت زوجة المدير (تشون) الحيوانات المنوية المتبرع بها .معتقدة أن زوجها يعاني من انعدام المنيّ
.لا بد أنها تلقت بذرة سيئة
، حماتي ، الطريقة التي تستمرين فيها في إعطائي كل أنواع المعلومات
.لابد أنكِ تريديم مني أن أتصرف بناء على ذلك ، ولكن لا تحاولي السيطرة علي
.أنا لست صعبًا ، وأنا أيضًا غير فظ
.أنا لا ألعب الألعاب التي حددها لي الآخرون
.أنا على علم ... أنك تلعب حسب الأوامر
، (لكن المدعي (كيم
.أنتم تكرهون الناس المرضى هنا
.نجل المدير (تشون) هو شخص كهذا
.أكثر نوع تكرهه
.رأيته عندما كان صغيراً
.كان اسمه ... هكذا
، (بمعرفة شخصية المدير (تشون .أنا متأكدة من أنه أعطى ابنه هوية جديدة
قضية طالبة من مدرسة سومانغ البديلة التي" .كانت مفقودة لمدة 40 يومًا
.مدرسة سومانغ البديلة ، (كيم جيونغ أون) ، 18 سنة
." قُتِلت في حريق بعد أن تم حبسها
.قضية قتل و تشويه لطالبة من مدرسة أونجين الابتدائية"
... مدرسة أونجين الابتدائية ، (إيوم يون هيي) ، 12 سنة
.مدمنة على الألعاب
" ... اختطاف طالبة ابتدائية مع شريك له وقتلها وتشويهها
"... مجموعة أقران"
."فيديو للاعتداء الجنسي"
.قتل طالبة في المرحلة الإعدادية وترك جثمانها.(تشيون إيون وو) ، 15 سنة"
.موت من السقوط ، تم التخلص من الجثة في مبنى مهجور لمدة ثلاثة أيام
" ... صبي قضى ثلاثة أيام مع جثة
[الاسم: (شيون أون وو) ، العمر: 15]
... أعتقد أنني رأيته في مكان ما
عليك أن تفرغ كل الزجاجات في هذا المتجر الليلة ، واضح؟
.هذه هي الطريقة الوحيدة التي سأدفع لك مقابل العمل
تريد كسب المال ، أليس كذلك؟
.بمظهرك ، هناك مكان يمكنك فيه كسب ، 1.000.000 فقط بالجلوس هناك (حوالي 8،200 دولار)
.مال؟ أقوم بهذا العمل بدوام جزئي لأنني أحب ذلك
لماذا تحب القيام بالمهام؟
.بما أن لا أحد يعيرني ​​أي اهتمام
.أنت غريب
هل يمكنك فقط ... الاستماع إلي؟
.لهذا السبب جئت - هاه؟ -
.هذا هو المشروب الأخير
.امضي قدما وقولي لي
.طفل صغير مثلك ... تجعلني أرغب في شرب المزيد
.(طفل يحمل ذكرى جريمة قتل ، (تشيون أون وو
[معلومات عن المشتبه به]
التوقيت والترجمة من قبل فريق وُلِد مجددًا @ viki
ما الأمر يا مدير؟
.هذا الصباح ، حدثت جريمة قتل في شقق استديو بيرون
.أود منك أن تكون مسؤولاً عنها، سو هيوك
- أنا أعمل على قضية بيون سيونغ هون الآن
.كان هناك قاتل على مستوى آخر من بيون سيونغ هون
.مات قبل 30 سنة
.لقد حصلت له على عقوبة الإعدام
.ولكن ظهر المقلد
هل تتحدث عن (غونغ جي تشول)؟
(تنتشر شائعات بأنك تتلاعب في الرفات في قضية (بيون سيونغ هون .حول مكتب المدعي العام. أنا سأغطي ذلك
.في المقابل ، خذ قضية شق استديو بيرون
.سأعطيك محققًا يعرف (غونغ جي تشول) جيدًا
[خط الشرطة - لا تتخطى]
تم كتابة اسم الضحية وتاريخ القتل على مظلة صفراء
.(هذا هو توقيع (غونج جي تشول
.لا يمكنك لمس مسرح الجريمة بشكل عشوائي يا سيدي
.رأيت هذا قبل 32 عاما في تفتيش مسرح الجريمة
.إنه نفس الشيء منذ 32 عامًا
هذا الوغد قتل بنفس الطريقة
تشا ... المحقق (تشا هيونغ بن)؟
!(ألست أنت المحقق (تشا)؟ المحقق (تشا
.ولكن مستحيل أن تكون هو
.توقف عن ذلك
.أنت لست حتى شبيهه
كيف يمكنك أن تبدو بالضبط مثله؟
هل شربت قبل القدوم للقيام بفحص مسرح الجريمة؟
هل تتناول المواد الحافظة؟
هل هو نوع علوم ... التبريد الشديد أم شيء ما؟
!(محقق (تشا
!(أنا المدعي العام (كيم سو هيوك
كيم سو هيوك)؟)
كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟
.حتى صوتك هو نفسه
.ابدأ بمقابلة البواب والجيران في الجوار وفوق وأسفل
.كيف ينطلق بنفسه هو نفسه تمامًا أيضًا
وقت القتل حوالي 1:00 صباحا
.هناك ندبة على العنق
.أعتقد أنها حصلت على الوشم لتغطية ندبة جراحية
.من الموقع ، تبدو أنها عملية الغدة الدرقية
... ندبة جراحية
...مهلا.اوه
.عملت الضحية في حانة مضيفات
قالت السيدة التي تعيش في الجوار وتعمل في نفس البار
كان هناك طالب في كلية الطب جاء في كثير من الأحيان .للقيام بالمهمات كعمل بدوام جزئي
، إذا كان يعمل بدوام جزئي في القيام بالمهام .فيجب أن نكون قادرين على تتبع هاتفه الخلوي
.يرجى التحقق من الكاميرات الأمنية في مكتب الصيانة أولاً
... الخروج بمفرده
.إنه مبنى قديم ، لذلك كانت الصيانة متراخية
.ولدينا فقط كاميرات أمنية عند مدخل موقف السيارات وفي المصعد
.يمكن لأي شخص الدخول إلى المبنى بدون إذن أيضًا
.لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص شوهدوا في المصعد وقت القتل
، لذلك بخلافهم ، سواء كان هناك 10 أو 20 شخصًا دخلوا المبنى
ليس لديك طريقة لمعرفة ذلك؟ - .يمكنك قول ذلك -
هل سبق لك أن رأيت العامل بدوام جزئي الذي كان يصعد إلى # 1108؟
.كان يأتي كل يوم تقريبًا
.أنا أعرفه جيدا
.أعتقد أنه أتى إلى هنا الليلة الماضية أيضًا
في أي وقت؟
ربما كان حوالي الساعة 1:00 صباحًا
.حفيدتي تغادر المكتبة في ذلك الوقت وتتصل بي دائمًا
أجل ، مرحباً
.كوني حذرة في طريقكِ إلى المنزل
.حسناً
هل تتذكر وجهه؟
.بالطبع أتذكر. هذا الطالب وسيم مثل أحد المشاهير
.أنا أتذكر. إنه وسيم
.إنه طويل أيضًا
.سأجد وجه المومياء من أجلكِ
.أيتها العظام الجافة، اسمعي كلماتي
...وجهه
.لفه في العضلات والجلد وتغطيته باللحم
.وضع الحياة فيه، وسوف ينبض بالحياة
من خلال توسيع قطع العظام الصغيرة رقميا
.أنا أدخلهم في البرنامج. دعونا نرى هنا
، عظام الوجنة
... وشكل الفك مثل هذا
.سأقوم بحلق كل شيء
.حسنًا ، احلقيها
هل هذه هي العيون الصحيحة؟
هل لديه جفون مزدوجة؟
!إنه هو! هذا هو
هل كان هذا الشخص من المشاهير؟
... مشهور رائع في العشرينات من عمره اختفى في الثمانينيات
.لم يكن هناك مثل هذا الشخص! افعليها مرة أخرى
!أنا أعلم! هذا لن يعمل
!لدينا فقط قطعة من جمجمته
!يمكنكِ نوعًا ما إكماله إذا كان لديك جانب واحد
!من بين 53 قطعة ، ثلثاها من اليسار
دعنا نحاول مرة أخرى ، أليس كذلك؟
.اذهبي وابحثي عن المزيد من القطع !لا أستطيع فعل هذا حتى ذلك الحين
!واسمحي لي أن أنام
...بجدية
ألا ترين الضوء الأحمر؟
ضوء أحمر؟ - .لمدة ثلاثة أشهر ، لم يعمل الضوء الأخضر لهذه الإشارة -
أنت أستاذ كلية الطب. لا تعانين من عمى الألوان الأحمر والأخضر ، أليس كذلك؟
.اللون الوحيد الذي لا أستطيع رؤيته هو الأحمر
.لا أستطيع رؤية الدم أو الأعضاء ، لذا فإن مصيري أن أحب البقايا فقط
.تم إيقاف تشغيله
.لدي شيء أسألك إياه
ما هذا؟
إذا تدهور جسم الإنسان تحت الأرض ، فهل يتغير لون الأرض؟
ماذا؟
.تذهبين إلى مواقع التنقيب في كثير من الأحيان ، لذلك كنت أشعر بالفضول
...عن ذلك
.عندما يتحلل الجسم تحت الأرض ، تصبح التربة المحيطة أكثر قتامة
، في حالة الجثث التي تم قتلها بالرصاص والأصداف الفارغة .تتحول التربة إلى اللون البني المصفر
ولكن لماذا تسأل عن مثل هذا الشيء؟
ماذا عن الملابس؟
الملابس لا تتحلل تحت الأرض؟
—على سبيل المثال ، مواد مثل الحرير
.في حالة الأرض القلوية ، يتفكك الحرير جيدًا
.وإذا كانت الأرض حمضية ، يتحلل القطن جيدًا
لماذا؟
.كنت أشعر بالفضول
صحيح. متى يبدأ المعرض لشيخ الأندونغ؟
أستعد للمعرض الليلة. هل تريد مني أن أدعوك؟
.يبدو أنكِ بحاجة إلى زوج إضافي من اليدين
.سأذهب أولاً. أراكِ في الفصل
... هذه بالتأكيد تربة من تلة ذات حموضة عالية
ماذا أفعل؟
[غالبي] .أنا المحقق الذي اتصل بكِ من قبل
.أيها المدعي العام، (إم هوا يونغ) كانت زبونا منتظمصا هنا
.تقول المالكة هنا أنها تتذكر (إم هوا يونغ) بشكل واضح في يوم القتل
هل تتذكرين الشخص الذي رافقها في ذلك اليوم؟
.قالت أشياء غريبة في ذلك اليوم ، لذلك أتذكر
.حتى وجه الرجل الذي جاء معها
.لكنها كانت تبكي
.في البداية ، تصورت أن الرجل أزعجها - كانت تبكي؟ -
عمتي! سوجو آخر ، من فضلكِ - !نعم -
.ها أنتِ ذا
... لذا
... لأن الطفل بكى كثيراً
أخذته إلى المستشفى
المرارة .. ماذا كانت مرة أخرى؟
.كان يبكي طوال اليوم
.كان مثل شيء ، وليس شخصًا
شيء استمر في البكاء بشكل مزعج
.شعرت أنني أستطيع العيش لو لم يكن الطفل موجودًا
رتق المرارة؟
لا أعلم. أهذا هو؟
.أوه ، لا أتذكر
!دعونا نستمر في الشرب. في صحتك
هل هذا سبب قتلكِ لطفلكِ؟
كيف قتلتِ طفلكِ؟
، مع ذلك ، عندماودعته
ألبسته ثيابًا جيدة
مصنوعة بحرير باهظ الثمن
، لذلك في حياته القادمة
لن يحصل على عاهرة مثلي
.كأمه
!ربما كانت قصة مختلقة لإغواء الرجل، لكنها تفوهت بالكثير من الهراء
هل غادروا معا؟ في أي وقت غادروا؟
لست متأكدة ... ربما حوالي منتصف الليل؟
!صحيح
.لم تستطع المشي، فأخذها إلى الخارج
لذا اعتقدت أنهم ذاهبون إلى فندق ، لكنه وضعها في سيارة .أجرة وأرسلها بعيداً
.أيها المدّعي ، لقد تلقينا محتويات هاتف (إيم هوا يونغ) الخلوي
.راجعت جميع الأرقام الأخيرة التي كانت تُستَخدم بشكل متكرر
.كان هناك شخص واحد تم تسجيل رقمه في تطبيق مهمات
الرقم 010 8960
.اتصلتُ بالشركة التي تمتلك التطبيق
من هذا؟ - .ألقي نظرة -
السيدة. نامغونغ جو هاي طلبت تسليم هذا
.اوه شكرا لك - .(تبلغ الرسوم 50،000 ين ياباني (حوالي 41 دولارًا -
... في غرفة التشريح
.معنى هذه الزهرة هو الحب الأبدي
.اشتريتها معتقدًا أنها تكمل هذا المعرض
جيونغ سا بين)؟)
.تتبعي هاتف العامل بدوام جزئي
.سأقوم بالتحقيق مع الناقل
.إنها ليست كي إر أو إل-شا
الناقل هو إس كي بي
(تم تسجيله في مايو 2005. الاسم هو (تشون جونغ بيوم
.تاريخ الميلاد هو 14 فبراير 1998
تشون جونغ بيوم)؟)
هل هناك أي مشتبه آخر غير (تشون جون بيوم)؟
(الأمن متراخٍ جداً في مبنى شقة (إم هوا يونغ
، نحصل على معلومات لمعرفة ما إذا كان هناك أي مشتبه بهم آخرين
.لكن (تشون جونغ بيوم) هو المشتبه به الرئيسي في هذا الوقت
(يرجى التحقيق بالتفصيل في مكان وجود (تشون جونغ بيوم قبل يوم من حادث القتل
.عندما ترى البقايا لأول مرة ، أحدق بها لفترة من الوقت أيضًا
.حتى أتمكن من رؤية وجه الشخص وهو على قيد الحياة
لذا هل يمكنكِ رؤيته؟
رؤية ماذا؟
.قلتِ أنه يمكنكِ رؤية وجوههم وهم أحياء
.عندما ترين بقاياهم - .بالطبع ، يمكنني رؤيته -
.صديقتي مصممة جرافيك عبقرية تعيد الناس من رفاتهم
.عندما تحيا الوجوه على العظام الجافة ، فهذا يجعل قلبي يخفق بسرعة
، حتى لو تم ترميمهم
ما معنى رؤية وجه الشخص الميت؟
.تلتقي بشخص من حياة أخرى
، على الرغم من أننا عشنا في أوقات مختلفة
.إذا نظرنا لبعضنا وجهاً لوجه ، يمكننا التواصل
ماذا يقول؟
.إنها رسالة حب شديدة من زوجة لزوجها الذي يغادر هذا العالم
.بما أنه تمت كتابتها بلغة هانغول ، لا بد أنها كانت من عامة الناس
."الاسم ... "أم يون
.عُثِر على حذاء من القش مع شعر أم يون متشابك به في القبر أيضًا
ماذا تقول هناك؟
هل تشعر بالفضول؟
(عزيزي" ("عزيزي" تبدو مثل اسم" - لي بو سو)؟) -
.إنه مصطلح تحبب. الزوجان من سلالة يي
"...عزيزي"
عزيزي ، هل سيحب الآخرون بمودة كما نحب نحن؟"
ألم نعد بأن نموت معًا بعد أن يتحول شعرنا إلى اللون الأبيض؟
، لقد غادرتَ بالفعل إلى العالم الآخر
ولكن هل يمكن أن يكون قلبك حزينًا مثل قلبي؟
أرجوك قراءة هذه الرسالة بعناية ، و أن تأتي إلى حلمي
.حتى أتمكن من رؤيتك بوضوح
عزيزي، في حلمي
.أعتقد أنني سوف أراك
.أرجوك تعال إليّ في السر وأظهر نفسك في أحلامي
...لا توجد نهايه
." لما أريد أن أقوله لك
.عندما أسمع كلمات البقايا ، لدي عادة أن أبكي
.سأنتهي من هنا. عليك العودة إلى المنزل أيضًا
.صحيح ، عليّ ذلك
!(تشيونغ جونغ بيوم)
أين كنت في 9 و 10 مارس بين الساعة العاشرة مساءً و الثانية صباحًا؟
، أين كنت من العاشرة حتى الثانية
.أعطني عذرًا يمكنه أن يشهد لك كل دقيقة خلال تلك الفترة
، أعلم أنك مدعٍ عام
.ولكن يجب أن تقدم نفسك قبل أن تسألني أسئلة
.أنا أحقق في جريمة القتل في شقق استديو بيروم
إم هوا يونغ). أنت تعرفها جيدًا ، أليس كذلك؟)
في مقتل (هوا يونغ)؟
... كيف لديهم نفس رد الفعل
.هناك شاهد رآك تذهب إلى شقتها في ذلك اليوم
.افترقنا حوالي منتصف الليل وعدت إلى المنزل
يشربو العاملون بدوام جزئي مع عملائهم أيضا؟
.كانت مهمتي في ذلك اليوم هي الشرب معها
لا يبدو أنك بحاجة إلى المال بشدة لدرجة أن تحتاج .إلى القيام بهذا النوع من المهام
هل يجب أن أقول لك هدفك الحقيقي؟
تضحك؟
مات شخص ما ، وأنت تضحك؟
!مهلا
أنت ... (تشون أون وو) ، أليس كذلك؟
.أنت تفعل الكثير من الأشياء باستخدام هويتك كمدع عام
أنا متأكد من أنك مشغول ، لكنك قمت بإجراء فحص خلفي لي؟
.يجب أن تتعلم الإجابة على سؤال بنعم أو لا أولاً
.أنا لست شخصًا يحب الدراسه
كيف تشعر و أنت تقضي ثلاثة أيام مع شخص ميت؟
.أنت مخيف عندما تحدق
.أسأل بدافع الفضول الشخصي
.حاول تجربة ذلك بشكل مباشر
.أنت المدعي العام ، بعد كل شيء
.هناك الكثير من الجثث في غرفة التشريح
.سأفعل ذلك
.لست متأكدًا من أنني سأحصل على نفس المشاعر التي شعرت بها
إنه أنا ، (بيون سيونغ هون). هل يمكنك مقابلتي صباح الغد؟
...اللعنة
[مركز شرطة جنوب سيؤول]
.عذرا ، أيها المدعي العام. لم أستطع النوم جيدا الليلة الماضية
أوه ، هل هذا صحيح؟
.من الآن فصاعدا ، يرجى التحدث مع المحامي الخاص بي
.إنه محامي حقوق إنسان مشهور
.أعتقد أنك لم تكن تعرف
حاليا ، هناك جسم واحد فقط من المفترض أن يكون
.نتيجة قتل موكلي
.وكان حادثًا عرضيا فقط
، تمت مشاهدته على كاميرا أمنية يشتري أسلحة قتل ومع ذلك كان حادثًا عرضيًا؟
.اشترى موكلي ذلك لإصلاح منزله
على أي حال ، سمعت أنك كتبت السيناريو حيث موكلي
قتل سبعة أشخاص ، وأنك كنت مسؤولًا أيضًا عن تلفيق
بقايا عمرها 30 عامًا ، أليس كذلك؟
، وفقا لموكلي
، بقايا مدفونة مع كتاب من نوع ما
.سمعت أنك ألقيت باللوم على موكلي
."هذا يسمى "استبداد السلطة العامة
هل لديك دليل؟
أحضر الجثة هنا ، هاه؟
، إذا ارتكبت القتل
!يجب أن يكون هناك جثة
!جثة
هل تفهم؟
بجدية ، هل أنت أصم؟
، إنه فضول شخصي
لكن وشم القطة على ذراعك ، من أردت أن يراه؟
هاه؟
قطة؟ - ، من بين النساء اللاتي قتلتهن - لا أحد أقصر منك ، أليس كذلك؟
.ولكن مرة أخرى ، ستكون معظم النساء أطول منك
...أيها الوغد
عندما أنظر إليك ، أرى شخصًا تعرض .للضرب من قبل امرأة من قبل
.كان هناك وغد مثل هذا عندما كنت في المدرسة
.كان كبيرًا كجبل ، لكنه كان يبكي بعد تعرضه للضرب من قبل امرأة
.اعتاد على أن تؤخذ أمتعته من قبل النساء أيضا
.لكن هذا الرجل كان يضرب أخته الصغيرة وكلبه كثيرا
!اوه
ألهذا بدأت تقتل؟
لأنك تعرضت للتنمر من قبل النساء؟
!أنت أيه الغبي
!(اكتشف من يدعم (بيون سيونغ هون
.سوف أخيفه لك في أحد هذه الأيام
.(إنه من النوع الذي يأخذ الأمر إلى أبعد من ذلك ، (كيم سو هيوك
.إذا استمر في هذا الأمر ، فسيكون الوحيد الذي يتأذى
حقا؟ كيف ستفعل ذلك؟
هل ستقطعه؟ تكسره؟
هل ستقطعه إربا إربا؟
هل قتلت سبعة أشخاص حقا؟
.أخبرتني أمي أن أكون الأفضل بغض النظر عن أي شيء اخترت القيام به
.(سأهزم (جونغ جي تشول
.نذل مجنون
.لا أستطيع رؤية حرف واحد
...و لا حتى واحد
...بجدية
إنها طريقة لاستعادة النصوص المختلفة رقميا
.التي تلاشت أو تبخرت
، إذا كان منذ 30 عامًا
ربما لا تتم طباعتها ، ولكن يجب أن نكون قادرين على الأقل .على الحصول على بعض بقايا الحبر
[متجر كتب المستقبل القديم]
اوه! ما هذا؟
.لست واثق. يبدو وكأنه نوع من الطوابع
.أعتقد أننا سنتمكن من التعرف على الرفات من دونغانغ
.وجدنا شيئا حاسما
دليل حاسم؟
.إذا أتيت معي ، سترى
أين أنتِ الان؟
.ادخلي - .حسنًا -
.ضعي حزام الأمان عليكِ
.إنه ختم مكتبة من الكتاب المدفون مع بقايا دونغانغ
، "متجر لبيع الكتب يسمى "متجر كتب المستقبل القديم يوجد ثلاثة منه فقط في سيؤول
.في سيليم-دونغ و أنام- دونغ و شيونغي-شيون
ألن تستسلمي؟
حسنًا. هل مومياء دونغ غانغ على قيد الحياة؟
!مات قبل 30 سنة
هل تريدين أن تؤذي شخصًا حيًا بسبب شخص ميت؟
.(أنا أتحدث عن قاتل حي، (بيون سيونغ هون
.ذلك الوغد ... إذا زحف عائدا إلى العالم ، سيقتل شخصا آخرًا
.لست مهتمة بأي شيء آخر
.اهتمامي يكمن فقط في البقايا التي أحاول التعرف عليها
هل تعتقدين أنكِ ستتمكنين من العثور على الجاني الحقيقي من خلال التعرف على البقايا القديمة؟
لِم؟ أتريدين سماع اعتذار منهم؟
انظر. هل سبق لك أن فقدت أحد أحبائك؟
.أريد فقط أن أفي بوعدي للبقايا
.سوف أتأكد من توصيل الخاتم الذي أمسك به حتى لحظة وفاته
.حسنًا. ليستخدم كل منا أساليبه الخاصة
.(هذه بقايا شخص قتله (بيون سيونغ هون
.(أي بقايا مجهولة تظهر في المستقبل، في قاموسي قتلها (بيون سيونغ هون
.أنا آسفة، لكن من فضلك أوقف السيارة. سأخرج
!انظري
.(عد إلى رشدك ، أيها المدعي العام (لي
.لا يمكنك الموت. استيقظ
!استيقظ
[119]
.هنالك شخص مصاب، أرجوكم تعالو بسرعة
...أنا عند
أين هذا؟
.شخص ما يموت
.إنه ينزف ... إنه ينزف كثيرا
...دم. دم
.في تلك اللحظة ، كنت أستطيع رؤية دمه
.إذا مات كل شيء وبقيت ، يجب أن أستمر في ذلك"
" مهما كانت أرواحنا مصنوعة معه، فإن روحك وروحي هي نفسها
.الصفحة 73
تستمر في شراء الكتاب الذي قرأته بالفعل
.لأنني سأطلب الزواج باستعمال هذا السطر
.لكي تكون عروسي
♫ أنت الذي لا أعرف اسمه ولكن لا يمكنني نسيانه ♫
♫ واحد لم أره من قبل ولا أعرف اسمه ♫
.لذا هذا ما يبدو عليه
... أنف، شفاه
.هذا الرجل لا يعرف أنني وقعت في حبه من النظرة الأولى
♫ أفكر الليلة كثيرا ♫
♫ لقد كنتًَ تلك الصورة المألوفة التي ربما رأيتها في مكان ما ♫
♫ صورة الحب التي نسيتها ♫
♫ حبيبي الذي رأيته منذ بضع سنوات ♫
عزيزي ، هل سيحب الآخرون بمودة كما نحب نحن؟"
ألم نعد بأن نموت سويًا بعد أن يتحول شعرنا إلى اللون الأبيض؟
لقد غادرتَ بالفعل إلى العالم الآخر، ولكن هل يمكن أن يكون قلبك حزينًا مثل قلبي؟
أرجوك اقرأ هذه الرسالة بعناية، وتعال إلى حلمي .حتى أراك بوضوح
♫ لذا لا يمكنني أن أفتح عيني بينما أراقبك ♫
.عزيزي ، في حلمي ، أعتقد أنني سأراك
.أرجوك تعال إليّ سراً وأظهر نفسك في أحلامي
." ليس هناك نهاية لما أريد أن أقوله لك
♫ أرجوك تعال الليلة يا أعز شخص لي ♫
♫ أعز شخص يختفي عندما أفتح عيني ♫
♫ لا أستطيع أن أفتح عيني وأنا أراقبك مرة أخرى ♫
♫ حلمي مكسور مثل فقاعة ♫
♫ تعال إلى حلمي الليلة ، يا أعز شخص ♫
التوقيت والترجمة من قبل فريق وُلِد مجددا @ viki ترجمة Sara__n
[وُلِد مجددًا]
كيم سو هيوك) بدلاً من المرأة؟)
.معظم الناس يصابون أو يموتون
.هذا الطفل لن يتم التخلي عنه أبداً
.إنه مكان اعتاد العيش فيه فنان عبقري اهتممتُ به
.إنه شاب ولكنه لقيط مخيف
.كيم سو هيوك) كاد أن يموت، بينما كان يحاول إنقاذي)
.أعتقد أنه كان شخصًا ثمينًا بالنسبة لك
.(قال أنه يستطيع التعرف على عيني (جونغ جي تشول
ذلك الوغد سيأتي
جونغ جي تشول) مات) ستقتل مثلي أيضاً. بمجرد أن تبدأ ] .في القتل ، لا يمكنك التوقف [.إم هوا يونغ) تستحق الموت)
هل تعلم أن دم قاتل يتدفق عبر عروقك؟